:: Centre of Russian Studies ::

Research Publications


Professor Sankar Basu

· Anton Chekhov- Selected Letters (Selection, Introduction and Translation in Bengali from Russian) Sunrise Publication, New Delhi, 2007 (Co-author)

· Edited: Russian Through The Years- A Mosaic of Language, Literature and Culture. Centre of Russian Studies, JNU, New Delhi, 2006.

· Chekhov and Tagore- A Comparative Study of their Short Stories. Sterling Publishers, New Delhi, 1985

· Culture and Civilization of the USSR. Sterling Publishers, New Delhi, Books. 1984.

Professor Varyam Singh

· Dur ki Awaz. A. Blok Poems in Hindi Translation. Prakashan Sansthan, New Delhi. 2006

Professor Manu Mittal

· Mittal, M., & Verma, K.S. (Eds.) (In press). Chingiz Aitmatov: From socialist realism to global humanism. New Delhi, India: Goyal Publishers.

· Mittal, M. (Ed.) (2013). India and the Silk Road Regions: Cultural connections, current challenges. Manuscript under publication.

· Mittal, M., Narain, M., & Verma, K.S. (Eds.) (n.d.). The legacy of MV Lomonosov and the emergence of a new age renaissance man. Manuscript in preparation.

· Mittal, M. (Ed.) (2008). Cultures and societies in transition: India, Russia and other CIS countries. Delhi, India: Shipra Publications.

· Mittal, M. (Ed.) (2005). In the soul's twilight: Remembering F.I. Tyutchev. New Delhi, India: Indian Council for Cultural Relations.

· Mittal, M. (2004). Beyond the Silk Route: Indian and Central Asian links through the ages. New Delhi, India: Cosmos Media.

· Mittal, M. (1994). Language in schizophrenia: A psycholinguistic study of discourse of schizophrenics. New Delhi, India: Horizon Books.

Professor Meeta Narayan

· 'Развитие Устной Речи' (a course in communicative Russian language). Published by M/s Goyal Publishers & Distributors, New Delhi. Second Edition, ISBN no. 81-7714-156-2. October 2012

· A Systematic Approach to Translation of Newspaper Materials from Russian into English (Part 1) Goyal Publishers & Distributors Pvt. Ltd. ISBN-978-81-8307-474-2, March 2012

· A Systematic Approach to Translation of Social Science Materials from Russian into English (Part 2), Goyal Publishers & Distributors Pvt. Ltd. ISBN-978-81-8307-475-9, March 2012

· A Handbook on Translation of Newspaper and Social Science Materials, Goyal Publishers & Distributors Pvt. Ltd., ISBN-978-81-8307-476-6, March 2012

· 'Russian Through The years: A mosaic of Language, Literature and Culture', Asst. Editor, (Proceedings of the International seminar cum workshop) published by Centre of Russian Studies, SLL&CS, JNU, New Delhi, November 2006.

· 'Особенности Перевода Заголовков' (Translating Titles: Approach & Methods) published by Chakra Communications (P) Ltd., New Delhi, March 2005.

· 'Развитие Устной Речи' (a course in communicative Russian language). First Edition Published by M/s Prakashan Sansthan, Darya Ganj, New Delhi. ISBN no. 81-7714-156-2. August 2004

Dr. Kiran Singh Verma

· Bukvy, zvuki, slogi: novy slovar' abbreviatur (Letters, Sounds and Syllables: A New Dictionary of Russian Abbreviations), Granthlok, Delhi, 2007, 441 pp.

· Abbreviationary: (A Dictionary of Indian & International Abbreviations), Granthlok, Delhi, 2006. 268 pp.

· Posobie po russkomu yazyku (Russian Reader), S B Printers, ND, 2003, 200 pp.

Professor Nasar Shakeel Roomi

· Russia from Ancient times to the Revolution, National Publishing House, New Delhi

· Russian Plays of our Time, Charles Baker Books Limited, New Delhi

Professor Nasar Shakeel Roomi

· Russia from Ancient times to the Revolution, National Publishing House, New Delhi

· Russian Plays of our Time, Charles Baker Books Limited, New Delhi

Dr. Ranjana Banerjee

· В МИРЕ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ (In the World of Russian Writers) A Text Book on Russian Literature, Publisher :Prakashan Sansthan, Dec.2004.Pages-112, ISBN- 81-7714-186-4

Professor Ritoo Malati Jerath

· Sbornik uprazhnenii (A Collection of Exercises) by Ritoo M. Jerath, Prakashan Sansthan, New Delhi, 2007

· Selected Poems of Shri Atal Bihari Vajpayee. Russian translation by Ritoo M. Jerath. Commissioned by Confederation of Indian Industry & Ambience Publicis. New Delhi. 2003

Mr. Sonu Saini

· Saini Sonu. Learning Russian through Computers:Instructional Material based on CALL Methodology. Second Edition. Rachna Publications, Delhi, INDIA, ISBN 978-81-88820-56-6. 2014. Click here for more details

:: Centre of Russian Studies ::