Publications

1. « A Comparatist View of Difference », translation in English of Didier Coste’s « Pour une pensée comparatiste de la difference ». Accepted for publication by the author.

2. « Kanthapura, ou la poétique et la politique du ‘Gandhi Védânta’ » in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 36, no. 2, 2007. Accepted for publication.

3. « L’héritier », translation in French of story by Mohan Rakesh, « Waris » for Language Lab Publication, JNU. Accepted for publication.

4. Book : Le Jaïnisme et les temples de Mt. Abu et de Ranakpur, éd. Gyan Gaurav Publishers, Jodhpur (Co-translation of book by Lothar Clermont, Jainism and the Temples of Mt. Abu and Ranakpur, éd. Gyan Gaurav Publishers, Jodhpur, 2006). Accepted for publication. At the editorial stage.

5. Film: Western Muslims: Diversity in Adversity, translation for film by Usama Khalidi, IndUS Garden Films, Sterling, USA, 2006.

6. « La tradition d’échange culturel entre l’Inde et le Combodge » translation in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 35, no. 2, 2006.

7. « Nirmal Verma : entre silence et solitude » in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 35, no. 1, 2006.

8. « Un chant qui s’entend sur le vent de l’est. Phanishwarnath Renu : poète de la biharitude » in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 34, no. 1, 2005.

9. « Of Temptations & Meditations: An Interview with Henri Godard » in JSL, Spring, 2004.

10. « Retrospective: Mrinal Sen, cinéaste » in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 33, no. 1, 2004

11. « Le Dîner du Chef », translation in French of Bhishm Sahni’s Chief Ki Dawat in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 32, no. 2, 2003.

12. « Roti », translation in Hindi of Roche Carrière’s Du pain in Sar Sansar, July – September, 2003.

13. « Tradition et Modernité. Entretien avec Nirmal Verma » (in collaboration with Jean-Baptiste Para) in Europe, revue littéraire mensuelle, no. 864, April 2001, Paris.

14. « Le Mahabharata des femmes : entre texte et performance » (Co-author) in Rencontre avec l’Inde, ICCR, Vol. 29, no. 2, 2000.

15. « A Struggle for Equality », (on education in France) in The Pioneer, New Delhi, 17/10/99.

16. « The Bridge between Science & Philosophy », (on French Philosopher, Michel Serres) in The Pioneer, New Delhi, 16/02/98.

17. « The Stages of a Revolution » (on Theatre in France) in The Pioneer, New Delhi, 17/12/97.

18. « Celebrating the Anarchy of the Mind » in The Pioneer, New Delhi, 6/02/97.

19. « Artaud, the Pauper Prince » in The Financial Express, New Delhi, 2/02/1997.

20. « Portraits of Paris » (on the short film in France) in The Financial Express, New Delhi, 29/09/1996.

21. « The exciting story of Jumanji takes a full circle » (influence of French critique on mainstream culture) in The Asian Age, New Delhi, 31/08/1996.

22. « There is no more poetry in cinema » (on French film producer, Anatole Dauman) in The Economic Times, New Delhi, 30/06/1996.

23. « Protect cinema before it is too late » (interview with Anatole Dauman) in The Financial Express, New Delhi, 16/06/1996.

24. « The Genius of a poète maudit » (on Alfred Jarry) in The Pioneer, New Delhi, 09/05/1996.

25. « Of Prisons & Poetic Genius » (on Jean Genet’s life) in The Pioneer, New Delhi, 18/04/1996.

Papers in Seminars/ Conferences

1. « Esquisse pour une épistémè de notre temps », in IV Congrès international de l’AITF on Les études françaises et francophones dans un panorama plurilingue, 13/02/2007 to 16/02/2007. Organised in Pondicherry by the AITF & Pondicherry University.

2. « La Règle du jeu pour l’enseignement de fle : le cas de Forum » in the National Seminar on « Quel français faut-il enseigner ? », 11/05/2006 and 12/05/2006. Organised by the AITF & Himanchal Pradesh University.

3. « Le Nouveau Sans Frontières et l’enseignement de fle : une perspective brechtienne » in National Seminar on Redéfinitions des études françaises et francophones : mondialisation et défi, 01/11/2004 to 03/11/2004. Organised by the AITF & BHU.

4. « The Return of the Oral Tradition in the Age of Industrialisation: Sergei Eisenstein’s Battleship Potemkin » in Literature and Industry: From the printed text to the hypertext, 27/02/2003 to 1/03/2003. Organised by DU.

5. « Return of the Song & Dance » (Theatre in France, 2003). Invited by Dr. GJV Prasad, CLE, JNU.

6. « Jean-Luc RAHARIMANANA : entre chaos et cosmos » in IIIrd International Congress on Francophonie littéraire : unité, diversité, identité, 13/12/2002 to 17/12/2002. Organised by AITF, CIEFL & French Embassy.

7. « The Life and Times of Antonin Artaud » in National Seminar on Antonin Artaud, 21st to 25^th January, 1997. Organised by DU, National School of Drama & the Embassy of France.

8. « Jean Genet: Thief and Philosopher» in Regional Seminar on Jean Genet, 15^th to 16^th April, 1996. Organised by CFFS, SLL&CS, JNU and the Embassy of France in India.

Seminars / Conferences jointly or individually organized in SLL&CS

1. Workshop on Single Window Registration for Optional Courses, SLL&CS, 24^th April 2007.

2. Francophone Day Round Table Seminar, 19^th March 2007.

3. 1^st Workshop on Literature from Luxembourg with Prof. Franck Wilhelm, University of Luxembourg (8^th March 2007).

4. Francophone Day Round Table Seminar, 20 March 2006.

5. Marguerite Yourcenar by Prof. Achmey Haley, France (23^rd March 2006).

6. Mircea Eliade by Daniela Tane, Romanian Scholar (9^th March 2004).

7. International Workshop on Francophone Lit. & Cult. of the Indian Ocean (13^th & 14^th Sept. 04).

 Courses taught since 2001

1. Methodology of Research Techniques (M.Phil).

2. North African Francophone Literature: Maghrebian countries. (New course - M.A.)

3. History of Culture & Civilisation in France: French Cinema (M.A)

4. Evolution of French Literature through genres (M.A.)

5. Theories of Literature (M.A)

6. Major Literary Movements in France (B.A. III)

7. French through Creative Activities - français langue étrangère (B.A. II)

8. French through Written Expression- français langue étrangère (B.A. I)

9. Corrective Phonetics (B.A. I)