Contents
From the Editor's Desk 
5
1. "Healing in the Words": 
Shashi Deshpande's Contract with the Dead in Small Remedies 
Nancy E. Batty 
7
2. Indian Writing in English: 
Some Language Issues and Translation Problems
Christopher Rollason 
20
3. Imperial Frontier to National Border: 
Narration, History and Identity in Ghosh's The Glass Palace
Rohini Mokashi-Punekar and Abhigyan Prasad 
40
4. Saguna:
The Fashioning of the 'New Woman'
Parinitha 
52
5. Embedded Hierarchies and Subjugated Differences: 
A Study of Tamil Dalit Women
K.A. Geetha 
67
6. Memories to Remember: Laxmibai Tilak's Smritichitre:
Religion as Emancipatory Praxis in Colonial Maharashtra 
Rajendra Dengle 
75
7. Looking Beyond Home: 
Lu Xun and Ideas from the West
Manik Bhattacharya 
86
8. From 'Popularisation of Culture' to 'Popular Culture'
Discourse and Praxis in China
Sabaree Mitra
103
9. Chaotic foundations:
Nietzsche and Mikhail Bakhtin's Model of Popular Culture
Yelena Mazour-Matusevich
116
10. Eros: 
The Ultimate Resort in Toni Morrison's Love
Meenakshi F. Paul
97
11. Reviews
142