Ashutosh Anand | Welcome to Jawaharlal Nehru University

Ashutosh Anand

Assistant Professor

Centre/School/Special Centre

Centre of Russian Studies,

School of Language Literature and Culture Studies

Room No

319, SLL&CS-I

Off. Phone

011-26704283

aanand[at]mail[dot]jnu[dot]ac[dot]in , ashu.jnu[at]gmail[dot]com

Personal Webpage

http://www.jnu.ac.in/Faculty/aanand/cv.pdf

Qualifications

* Ph.D

* M.Phil in Russian Studies

* MA in Russian Studies

Areas of Interest/Specialization

Modern Russian Language, Lexicology and Translation.

Experience

* Assistant Professor in Russian, CRS, SLL&CS, JNU, since October 2007.

* Assistant Professor in Russian (Ad-hoc), Dept. of Slavonic & Finno-Ugrian Studies, University of Delhi, Jan 2007 – May 2007.

* Guest Lecturer in Russian, Dept. of Slavonic & Finno-Ugrian Studies, University of Delhi, from Aug 2004 to Dec. 2006

International Collaboration/Consultancy

Teacher training programme, Pushkin State Russian Language institute, Moscow, October 30, 2008 to November 29, 2008.

Best Peer Reviewed Publications

* Role kalkirovaniya pri perevode bibleiskikh frazeologizmov s russkogo na khindi (Role of calquing in the translation of Biblical phrases from Russian into Hindi), Assonance, No. 17, Dept. of Russian & Comp. Literature, Uni. Of Calicut, Kerala, 2017, pg. 43-47.

* Proverb and Antiproverb, book (Ed.) Ali Küçükler and Hüseyin Içen: “Studies on the Teaching of Asian Languages in the 21st Century”, published by Cambridge Scholars Publishing, UK, 2014, pg. 23-27.

* Izmeneniye v forme obrasheniya v sovremennom russkom izike, Critic No. 11.CRS, JNU, New Delhi, 2013, pg. 81-84.

* Effim Petrovich (translated short story) written by Leonid Serafimovich Tatarin, book (Ed.) Dr. Devendra Chaubey: “Vishva Sahitya: Chuninda Rachnaye”, published by Prakashan Sansthan, New Delhi, 2007, pg. 145-149.

* Contribution of A. R. Luria’s to Aphasia Studies, book (Ed.) Pro. Sankar Basu: “Russian through the years: Mosaic of language, literature & culture”, published by Centre of Russian Studies, JNU, New Delhi, 2005, pg. 97-100.

Recent Peer Reviewed Journals/Books

* Joint project – writing a textbook for students learning Russian language